A A A
Language:

Customs Auction

Press Release – The Customs Department is organising a Sale by Tender

  • Boats
  • Empty containers
  • Van

The Customs Department is organising a sale by tender comprising of boats, empty containers and a van.

Sealed Tenders for the tale quale purchase, and removal, of various lots consisting of:
  • One boat  “KAPTAN” (5.49 m);
  • One pleasure boat (8.61 m );
  • One sea craft ‘Shaft 34 Sport’;
  • Empty 40ft Container Units;
  • Empty 20ft Container Units; and
  • One van “International” 4300cc Diesel.

will be received by the Director General (Customs) at Hal Far Groupage Bonds, Hal Far from Monday, 22nd June 2020, until Friday, 26th June 2020, from 0800 till 12:30 noon.

Viewing of lots, collection of Tender Forms and further information if required, can be obtained from Hal Far Groupage Bonds, or on  Tel: 21237209 during same dates and times as indicated above.

______________________________________________________________________

Stqarrija għall-Midja – Id-Dipartiment tad-Dwana ser ikun qed ibiegħ diversi oġġetti.

  • Dgħajjes
  • Kontejners
  • Van

Id-Dipartiment tad-Dwana se jkun qiegħed jirċievi offerti ssiġillati għal xiri ta’ diversi oġġetti tali kwali, ġarr u tneħħija tagħhom. Dan ser ikun qed isir f’eżerċizzju jikkonsisti minn diversi dħajjes, konntejners vojta u van.

L-offerti ssiġillati għal xiri ta’ immobbli tal-oġġetti msemmija hawn isfel, ġarr u tneħħija tagħhom:
  • Dgħajsa ‘KAPTAN’ (5.49 metri);
  • Dgħajsa għad-divertiment (8.61 metri);
  • Dgħajsa ‘Shaft 34 Sport’;
  • Numru ta’ kontejners vojta ta’ 40 pied;
  • Numru ta’ kontejners vojta ta’ 20 pied; u
  • Vann tat-tip ‘International’ 4300cc Diesel.

jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali ġewwa Ħal Far Groupage Bonds, Ħal Far, bejn it-Tnejn 22 ta’ Ġunju u l-Ġimgħa 26 ta’ Ġunju 2020, mit-8:00am san-12:30pm.

Biex wieħed jara dawn il-lottijiet,  jiġbor formuli tal-offerti jew irid iktar informazzjoni, jista’ jagħmel dan f’Ħal Far Groupage Bonds, jew inkella jċempel fuq in-numru tat-telefown 21237209 matul l-istess ġranet u ħinijiet imsemmija hawn fuq.