A A A
Language:

Press Release - The Customs Department is organising another Sale by Tender

The Customs Department is organising another sale by tender, consisting of wine and alcohol products, gypsum plaster bags, rolls of fabric, sanitary ware sets, clothing and footwear. Sealed Tenders for the tale quale purchase, and removal, for the following lots:
  • 75 Lots of Assorted Alcoholic Products
  •  43 Lots of Assorted Wine products
  • 7 Lots Gypsum Plaster Bags
  • 16 Lots Sanitary Ware 6 Lots Men’s Clothing
  • 12 Lots Baby Clothing 5 Lots Footwear and
  • 5 Lots Rolls of Fabric
will be received by the Director General (Customs) at the Auctions Section, Newport Bonded Stores, Marsa from Monday, 3rd August 2020, until Friday, 7th August 2020, from 0800 till 12:00 noon. Viewing of lots, collection and submission of Tenders Forms and further information if required, can be obtained from Auctions Section, Newport Bonded Stores, Marsa or on Tel: 21237209 during same dates and times as indicated above.

Masks are to be worn at all times prior to entering the building.

Malti

Id-Dipartiment tad-Dwana joffri għall-bejgħ diversi oġġetti

Id-Dipartiment tad-Dwana se jkun qiegħed jirċievi offerti ssiġillati għal xiri ta’ diversi oġġetti tali kwali, ġarr u tneħħija tagħhom, fosthom inbejjed u xorb alkoħoliku, xkejjer tal-gypsum, rombli ta’ drapp, settijiet tal-kmamar tal-banju, ħwejjeġ u żraben. Il-lottijiet huma kif ġej:
  • 75 lott ta’ xorb alkoħoliku;
  • 43 lottijiet ta’ inbid;
  • 7 lottijiet xkejjer tal-gypsum;
  • 16-il lott b’settijiet tal-kmamar tal-banju;
  • 6 lottijiet ħwejjeġ tal-irġiel;
  • 12-il lott ħwejjeġ tat-tfal;
  •  5 lottijiet żraben; u
  • 5 lottijiet rombli ta’ drapp.
L-offerti jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali ġewwa l-Auctions Section, Newport Bonded Stores, Marsa bejn it-Tnejn 3 t’Awwissu sal-Ġimgħa 7 t’Awwissu 2020, mit-8:00am san-12:00pm. Biex wieħed jara lott, jiġbor formuli tal-offerti jew irid iktar informazzjoni fejn jeħtieġ, jista’ jaċċessaha mill- Auctions Section, Newport Bonded Stores, Marsa, jew inkella jċempel fuq in-numru tat-telefown 21237209 matul l-istess ġranet u ħinijiet imsemmija hawn fuq.

Maskli għandhom jintlibsu qabel tidħlu fl-uffiċini doganali.