News

Stqarrija għall-Media – Id-Dwana terġa toħroġ kwantita ta' oġġetti għall-bejgħ bl-offerta'

Id-Dipartiment tad-Dwana se jkun qiegħed jirċievi offerti ssiġillati għall-bejgħ bl-offerta’ ta' diversi affarijiet li inqabdu mid-Dipartiment. Dawn il-prodotti qed jinqasmu f’diversi lottijiet.
Fost l-affarijiet offruti għall-bejgħ hemm:

• żraben;
• xorb alkoħoliku;
• ħwejjeġ tat-tfal;
• settijiet tal-banju; u
• pezez tad-drapp.

Il-bejgħ bl-offerta’ se jsir nhar il-Ġimgħa 6 ta’ Marzu 2020, f’nofsinhar.

Kull min hu interessat jara l-lottijiet tal-oġġetti li qiegħdin jitpoġġew għall-bejgħ jista’ jagħmel dan mit-Tnejn 2 ta’ Marzu 2020 sa dakinhar tal-bejgħ (il-Ġimgħa 2 ta’ Marzu 2019, f’nofsinhar). L-affarijiet jinsabu għall-wiri fi Newport Bonded Stores, il-Marsa.

Aktar informazzjoni dwar il-kobor ta’ kull lott jinstabu fuq il-formola tal-offerta’ li tista’ tinkiseb minn Newport Bonded Stores, il-Marsa (‘il ġewwa mit-Tinda tal-Patata), Tel: 21237209.
Il-ħinijiet tal-wiri huma bejn it-8am u nofsinhar u bejn is-1pm u l-4pm, mit-Tnejn 2 ta’ Marzu 2020 sal-Ħamis 5 ta’ Marzu 2020, u l-Ġimgħa 6 ta’ Marzu sa nofsinhar.
Kull offerent għandu jippreżenta karta tal-identita' jew passaport valida/u
.

Media Release: The Customs Department is organising another sale by tender

The Customs Department will be receiving Sealed Tenders for the tale quale purchase, and removal, of various lots consisting of:

• Footwear
• Alcoholic Products
• Infant Clothing
• Sanitary Ware Sets
• Rolls of Drapery

These items will be received by the Director General (Customs) at Newport Bonded Stores, Marsa from Monday, 2nd March 2020, until Thursday, 5th March 2020, from 0800 to 1200 noon and 1300 to 1600 hrs and on Friday, 6th March 2020, from 0800 till 12:00 noon.

Viewing of lots, collection of Tenders Forms and further information if required, can be obtained from the Auction House, Customs Newport Bonded Stores, Marsa (Tel: 21237209) during same dates and times as indicated above.

Valid ID’s or Passports must be presented by all bidders/representatives when submitting Tender Forms.